I'd seen

Since we've been married, I feel you aren't the Nandini I'd seen before.

Depuis notre mariage, j’ai l’impression que tu n’es plus la Nandini que je connaissais avant.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I'd seen some incredible things, but perhaps I shouldn’t tell anyone.

J’avais vu des choses incroyables, mais je ne devrais peut-être en parler à personne.

Wish I'd seen it.

J'aurais aimé le voir.

— The Second Mother (2015)

Just copies of ones I'd seen somewhere.

Juste des copies de ceux que j’avais vus quelque part.

— Kiki's Delivery Service (1989)

They were copies of paintings I'd seen somewhere before.

C’étaient des reproductions de tableaux que j’avais déjà vus quelque part.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I knew I'd seen her before.

Je savais que je l’avais déjà vue.

— The Wailing (2016)

I looked like I'd seen a ghost.

J’avais l’air d’avoir vu un fantôme.

I wanted to tell people what I'd seen, but I couldn't.

Je voulais raconter aux gens ce que j'avais vu, mais je ne pouvais pas.

In fact, it had been a long time since I'd seen you.

En fait, ça faisait longtemps que je ne t’avais pas vu(e).

I knew I'd seen it before.

Je savais que je l'avais déjà vu.