isn’t it

n’est-ce pas ?

→ be

phrase Rare #32,283

n’est-ce pas ? S’emploie souvent à la fin d’une phrase pour demander confirmation ou l’accord de l’interlocuteur. En anglais, la formulation varie selon le sujet et le verbe.

EN: It's incredible, isn’t it?

FR: C’est incroyable, n’est-ce pas ?

Isn’t it?

N’est-ce pas ?

— The English Patient (1996)

A shame her cottage is missing a wing, isn’t it?

C’est dommage que son cottage n’ait pas d’aile, non ?

Well, that’s your name, isn’t it?

Eh bien, c’est bien ton nom, non ?

— The English Patient (1996)

This scarf is expensive, isn’t it?

Cette écharpe est chère, n'est-ce pas ?

It's incredible, isn’t it?

C’est incroyable, n’est-ce pas ?

— The Second Mother (2015)

That’s where your sweetie ’s from, isn’t it?

C’est de là que vient ton chéri, non ?

— The English Patient (1996)