yes, it's

Yes, it's horrible.

Oui, c’est horrible.

— Solaris (1972)

Yes, it's cold.

Oui, il fait froid.

— Russian Ark (2002)

Yes, it's true, in tails.

Oui, c’est vrai, du côté pile.

— The Leopard (1963)

Yes, it's the custom here.

Oui, c’est la coutume ici.

— Volver (2006)

Yes, it's good.

Oui, c'est bien.

— Victoria (2015)

Yes, it's about work.

Oui, c’est à propos du travail.

— La Dolce Vita (1960)

Yes, it's a pity.

Oui, c’est dommage.

— The Conformist (1971)

Yes, it's from Sweden.

Oui, ça vient de Suède.

— The Postman (1994)

Yes, it's urgent.

Oui, c’est urgent.

— TÁR (2022)

Yes, it's true.

Oui, c’est vrai.

— A Fantastic Woman (2017)

Yes, it's almost over.

Oui, c’est presque fini.

— Dil Se.. (1998)

Yes, it's you again!

Oui, c’est encore toi !

— The Mermaid (2016)

Yes, it's ringing!

Oui, ça sonne !

— Primate (2026)

Yes, it's beautiful.

Oui, c'est beau.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Yes, it's a rock.

Oui, c’est un rocher.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Yes, it's serious!

Oui, c’est grave !

— Manon of the Spring (1986)

Yes, it's very competitive.

Oui, c’est très concurrentiel.

— The Second Mother (2015)

Yes, it's really wonderful work, uh, Karl.

Oui, c’est vraiment un travail formidable, euh, Karl.

— TÁR (2022)

Yes, it's mine.

Oui, c'est le mien.

— The Way He Looks (2014)

Yes, it's being considered.

Oui, c’est à l’étude.

— Toni Erdmann (2016)

Yes, it's you!

Oui, c’est bien toi !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Yes, it's the way to Aunt Diane.

Oui, c’est le chemin pour aller chez tante Diane.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Yes, it's from Julie.

Oui, ça vient de Julie.

— War and Peace (1968)

Yes, it's true, but piranhas are a very tricky species.

Oui, c’est vrai, mais les piranhas sont une espèce très délicate.

— Rushmore (1998)

Yes, it's here.

Oui, c'est ici.

— Russian Ark (2002)

Yes, it's a sad reality.

Oui, c’est une triste réalité.

Yes, it's like winter here.

Oui, c’est comme en hiver ici.

— La Dolce Vita (1960)

Yes, it's just us.

Oui, il n’y a que nous.

— Leviathan (2014)

Yes, it's Liu?

Oui, c’est Liu ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Yes, it's too obvious.

Oui, c’est trop évident.

— The Flowers of War (2011)

Yes, it's lit.

Oui, c’est génial.

— The Postman (1994)

Even the chair, yes, it's acceptable.

Même la chaise, oui, c’est acceptable.

— Pinocchio (2019)

Yes, it's true!

Oui, c’est vrai !

— The Asthenic Syndrome (1989)

Yes, it's always somebody else's fault.

Oui, c’est toujours la faute de quelqu’un d’autre.

— A Special Day (1977)

Yes, it's for the best.

Oui, c’est mieux ainsi.

— The 400 Blows (1959)

Yes, it's me.

Oui, c'est moi.

— Malcolm X (1992)

Yes, it's over.

Oui, c'est fini.

— The Wave (2008)

Yes, it's poetry.

Oui, c’est de la poésie.

— Almost Famous (2000)

Yes, it's him.

Oui, c'est lui.

— Amores Perros (2000)

Yes, it's for that reason that I'm making a cake.

Oui, c’est pour cette raison que je fais un gâteau.

Yes, it's all over.

Oui, c’est partout.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Yes, it's perfect.

Oui, c'est parfait.

— Anatomy of a Fall (2023)

Yes, it's live.

Oui, c’est en direct.

— Memories of Murder (2003)

Yes, it's Matthew Taylor.

Oui, c’est Matthew Taylor.

— Solo Mio (2026)

Yes, it's you.

Oui, c'est toi.

— Amélie (2001)

Yes, it's me!

Oui, c’est bien moi !

— Ponyo (2008)

Yes, it's all coincidences.

Oui, ce ne sont que des coïncidences.

— Ip Man (2008)

Yes, it's antique, like its owner.

Oui, c’est antique, comme son propriétaire.

— Wild Strawberries (1957)

Yes, it's awful.

Oui, c’est horrible.

— The Cranes Are Flying (1957)

Yes, it's nice.

Oui, c'est sympa.

— Roma (2018)

Yes, it's not good news, but that's it.

Oui, ce ne sont pas de bonnes nouvelles, mais c’est comme ça.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Yes, it's Emmanuel, the Lion of Judah, the son of David.

Oui, c’est Emmanuel, le Lion de Juda, le fils de David.

— A Dog's Will (2000)

Yes, it's true, but he doesn't need to know that.

Oui, c’est vrai, mais il n’a pas besoin de le savoir.

Yes, it's too much for me.

Oui, c’est trop pour moi.

— The Experiment (2001)

Yes, it's Paddington!

Oui, c’est Paddington !

— Paddington 2 (2017)

Yes, it's a bit late.

Oui, il est un peu tard.

— Talk to Her (2002)

Yes, it's incredible, we're relieved.

Oui, c’est incroyable, nous sommes soulagés.

— Anatomy of a Fall (2023)

Yes, it's such a lovely night.

Oui, c’est une si belle nuit.

Yes, it's there too.

Oui, c’est là aussi.

Yes, it's winter, I reckon.

Oui, je dirais qu’on est en hiver.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Yes, it's a gale.

Oui, c’est une tempête.

— The Wind Rises (2013)

Yes, it's perfect for a housekeeper.

Oui, c’est parfait pour une femme de ménage.

— Howl's Moving Castle (2004)

Yes, it's an obsession.

Oui, c’est une obsession.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Yes, it's not just a rumour.

Oui, ce n’est pas qu’une rumeur.

— Amores Perros (2000)

Yes, it's the same oak!

Oui, c’est le même chêne !

— War and Peace (1968)

Yes, it's fantastic.

Oui, c'est fantastique.

— The Wind Rises (2013)

Yes, it's just a trick.

Oui, c’est juste une astuce.

— The Great Beauty (2013)

Yes, it's Nahoko.

Oui, c’est Nahoko.

— The Wind Rises (2013)

Yes, it's not bad.

Oui, ce n’est pas mal.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)