oui, ça
Yeah, it got stuck.
Oui, ça s'est bloqué.
— Agent Zeta (2026)
Yeah, it really shows.
Ouais, ça se voit vraiment.
— The Way He Looks (2014)
Yeah, it was pretty bad yesterday.
Ouais, c'était assez mauvais hier.
— Suzume (2022)
Yeah, it does.
Oui, c'est vrai.
— The Dead Don't Die (2019)
Yeah, it means pay me my motherfucking money.
Ouais, ça veut dire : « File-moi mon putain de fric. »
— Do the Right Thing (1989)
Yeah, it was great.
Oui, c'était super.
— Greenland 2: Migration (2026)
Yeah, it broke down.
Oui, il est tombé en panne.
— Bicycle Thieves (1948)
And yeah, it does it.
Et ouais, ça marche.
— TÁR (2022)
Yeah, it is my shop.
Oui, c'est ma boutique.
— Victoria (2015)
Yeah, it was a hit-and-run.
Oui, c'était un délit de fuite.
— The Wrecking Crew (2026)
Yeah, it went okay.
Oui, ça s’est bien passé.
— Rushmore (1998)
Yeah, it happened during the Second World War.
Oui, c’est arrivé pendant la Seconde Guerre mondiale.
— A Coffee in Berlin (2012)
Yeah, it was.
Oui, c'était le cas.
All that I want to say is, yeah, it honestly, for me, feels a little strange.
Tout ce que je veux dire, c'est que, oui, honnêtement, pour moi, c'est un peu étrange.
Yeah, it meant a lot to us.
Oui, ça a beaucoup compté pour nous.
— Maurie (1973)
Yeah, it was my grandmother, Sylvana.
Oui, c'était ma grand-mère, Sylvana.
— Anaconda (2025)
Yeah, it could be addictive.
Oui, ça pourrait créer une dépendance.
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Yeah, it is.
— Whiplash (2014)
Yeah, it was about us.
Oui, c'était à propos de nous.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
Yeah, it will be an adventure.
Oui, ce sera une aventure.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
Yeah, it actually is kinda pretty.
Oui, c'est plutôt joli, en fait.
— One Mile: Chapter One (2026)
Yeah, it is both of those things.
Oui, c’est les deux à la fois.
— Wicked (2024)
Yeah, it still works too.
Oui, ça marche toujours aussi.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Yeah, it wasn't like one person.
Ouais, ce n’était pas une seule personne.
Yeah, it feels incredible.
Oui, c'est incroyable.
— Catch Me If You Can (2002)
It did good, yeah, it was a hit!
Ça a bien marché, oui, ça a été un succès !
— Mommy (2014)
Yeah, it ought to be easy for you.
Oui, ça devrait être facile pour toi.
— Once Upon a Time in the West (1968)
Yeah, it was nothing.
Ouais, ce n'était rien.
— Toni Erdmann (2016)
Yeah, it does bother me.
Oui, ça me dérange.
Yeah, it just moved.
Ouais, ça a juste bougé.
— The Host (2006)
Yeah, it was fantastic.
Oui, c'était fantastique.
— Gully Boy (2019)
Yeah, it would.
Oui, ce serait le cas.
— The Flowers of War (2011)
Yeah, it belongs to the English crown.
Oui, elle appartient à la couronne anglaise.
— Dracula (2025)
Yeah, it is me.
Ouais, c'est moi.
Yeah, it sure is.
Ouais, c'est bien le cas.
Yeah, it wasn't weird when I said it.
Ouais, ça ne semblait pas bizarre quand je l’ai dit.
— The Big Sick (2017)