ordeal

Bob has to get through this ordeal on his own.

Bob doit traverser cette épreuve seul.

It'll be a long ordeal.

Ce sera une longue épreuve.

Go home now and recover from your ordeal.

Rentrez chez vous maintenant et remettez-vous de cette épreuve.

— M (1931)

Don't forget the ordeal you suffered!

N’oublie pas l’épreuve que tu as subie !

— A Chinese Ghost Story (1987)

I heard of your ordeal in the woods.

J’ai entendu parler de votre mésaventure dans les bois.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Our ordeal isn't over.

Notre épreuve n’est pas terminée.

That certainly was quite an ordeal.

Ça a vraiment été une sacrée épreuve.

— Kiki's Delivery Service (1989)

You've been through a terrible ordeal.

Vous avez traversé une terrible épreuve.

— The Cranes Are Flying (1957)

An ordeal.

Une épreuve.

— Oppenheimer (2023)

We'll bear this ordeal to the end.

Nous supporterons cette épreuve jusqu’au bout.

— The Visitors (1993)