ordeal

We'll bear this ordeal to the end.

Nous supporterons cette épreuve jusqu’au bout.

— The Visitors (1993)

Mrs. Hart's behavior throughout this ordeal has been truly extraordinary.

Le comportement de Mme Hart tout au long de cette épreuve a été vraiment extraordinaire.

— Chicago (2002)

Don't forget the ordeal you suffered!

N’oublie pas l’épreuve que tu as subie !

— A Chinese Ghost Story (1987)

I heard of your ordeal in the woods.

J’ai entendu parler de votre mésaventure dans les bois.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Go home now and recover from your ordeal.

Rentrez chez vous maintenant et remettez-vous de cette épreuve.

— M (1931)

Our ordeal isn't over.

Notre épreuve n’est pas terminée.

Now that it's all over, after this incredible ordeal, what are your feelings?

Maintenant que tout est terminé, après cette épreuve incroyable, que ressentez-vous ?

— Die Hard (1988)

Speaking in public was an ordeal for Tom.

Prendre la parole en public était une épreuve pour Tom.

They were so tired from their ordeal, we put them in the reactor.

Ils étaient tellement épuisés par leur épreuve que nous les avons mis dans le réacteur.

— The Fifth Element (1997)

An ordeal, hmm?

Une épreuve, hein ?

— Oppenheimer (2023)