Yap.Town

I've ever met

que j’aie jamais rencontré

→ i
phrase Rare #32,620
que j’aie jamais rencontré S’emploie généralement après un superlatif, comme « the most… » ou « the least… ». En français, le participe passé s’accorde avec la personne rencontrée.
EN: Tom is the most intelligent guy I've ever met.
FR: Tom est le garçon le plus intelligent que j’aie jamais rencontré.

He's got more inside of him than any man I've ever met.

Il a plus de ressources en lui que n’importe quel homme que j’aie jamais rencontré.

— Hamnet (2025)

You are the least useful person I've ever met.

Tu es la personne la moins utile que j’aie jamais rencontrée.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

They've got character, like nobody I've ever met.

Ils ont une personnalité comme personne d’autre que j’aie jamais rencontré.

— The Flowers of War (2011)

You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.

Tu es, et de loin, le plus grand idiot que j’aie jamais rencontré.

You're the most incredible person I've ever met.

Tu es la personne la plus incroyable que j’aie jamais rencontrée.

Tom is the most intelligent guy I've ever met.

Tom est le gars le plus intelligent que j’aie jamais rencontré.