that's an

c'est un / c'est une

→ that

phrase Uncommon #10,589

c'est un / c'est une « An » s’emploie devant un nom qui commence par un son voyelle.

EN: That's an excellent idea.

FR: C'est une excellente idée.

In that case, that's an end to it.

Dans ce cas, l’affaire est close.

— The Platform (2019)

That's an awful thing to do.

C’est une chose affreuse à faire.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

That's an intriguing story.

C’est une histoire intrigante.

— Akira (1988)

That's an inexcusable mistake.

C’est une erreur inexcusable.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

That's an incomplete pass.

C'est une passe incomplète.

— Genocidal Organ (2017)

That's an impressive oath.

C’est un serment impressionnant.

— Assassination (2015)

That's an incredible story.

C’est une histoire incroyable.

That's an Olympic record.

C'est un record olympique.

Now, that's an esophagus!

Ah, ça, c’est un œsophage !

— Spirited Away (2001)

That's an attractive offer.

C’est une offre intéressante.

That's an artery he's hit there.

Il a touché une artère, là.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

That's an ugly gash.

C’est une vilaine entaille.

— Rang De Basanti (2006)

That's an old fool!

C’est un vieux fou !

— The Visitors (1993)

That's an obsolete model.

C’est un modèle obsolète.

That's an improvement.

C’est une amélioration.

That's an advertisement, right?

C’est une publicité, n’est-ce pas ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

That's an easy thing to miss.

C’est facile de ne pas le remarquer.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

That's an old-fashioned expression.

C’est une expression désuète.

That's an event and culture location in Altona.

C’est un lieu culturel et événementiel à Altona.

— Head-On (2004)

But that's an Air Force plane.

Mais c’est un avion de l’armée de l’air.

— Porco Rosso (1992)

That's an antique Browning.

C’est un Browning ancien.

— Genocidal Organ (2017)

That's an awfully fishy story.

C’est une histoire vraiment louche.

That's an understatement.

C'est un euphémisme.

That's an understatement!

C’est peu dire !

That's an unusual name.

C’est un prénom inhabituel.

That's an Arabic name.

C’est un prénom arabe.

That's an unusual request.

C’est une demande inhabituelle.

That's an original way of putting it.

C’est une façon originale de le dire.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

That's an awfully big mistake!

C’est une sacrée grosse erreur !

— The Great Beauty (2013)

That's an impressive friend.

C’est un ami impressionnant.

— Parasite (2019)

That's an awful idea.

C’est une idée épouvantable.

That's an irrelevant question, Reznik.

C’est une question sans rapport, Reznik.

— The Machinist (2004)

That's an olive.

C'est une olive.