there are so many

You said there are so many of them.

Vous avez dit qu'il y en avait tellement.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

There are so many widows!

Il y a tellement de veuves !

— Volver (2006)

There are so many memories.

Il y a tellement de souvenirs.

— Volver (2006)

Too bad there are so many crooks.

C'est dommage qu'il y ait autant d'escrocs.

— Central Station (1998)

There are so many Gatsbys in Korea.

Il y a tellement de Gatsby en Corée.

— Burning (2018)

There are so many of them.

Il y en a tellement.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

There are so many things left to be done.

Il reste encore tant de choses à faire.

There are so many fine gentlemen here!

Il y a tant de gentlemen distingués ici !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I wonder why there are so many wars.

Je me demande pourquoi il y a tant de guerres.

There are so many things to know!

Il y a tellement de choses à savoir !

There are so many cute boys out there.

Il y a tellement de beaux garçons.

— Queen (2014)

There are so many earthquakes lately.

Il y a tellement de tremblements de terre ces derniers temps.

— Suzume (2022)

There are so many strange rumors about the Gestapo.

Il y a tant de rumeurs étranges au sujet de la Gestapo.

— Rome, Open City (1945)

There are so many beautiful women around you.

Il y a tellement de belles femmes autour de vous.

— The Mermaid (2016)

There are so many memories here.

Il y a tant de souvenirs ici.

— Black (2005)

There are so many things I never told you.

Il y a tant de choses que je ne t'ai jamais dites.

— Burnt by the Sun (1994)