il y a tellement de
There are so many people that I wasn't able to help.
Il y avait tellement de gens que je n’ai pas pu aider.
— Russian Ark (2002)
But there are so many rich young men around these days, loads of them.
Mais il y a tellement de jeunes hommes riches en ce moment, une véritable multitude.
— 8½ (1963)
There are so many things I'd like to do.
Il y a tellement de choses que j’aimerais faire.
There are so many stars in the sky that I can't count them all.
Il y a tellement d’étoiles dans le ciel que je ne peux pas toutes les compter.
There are so many stories I've never told you.
Il y a tellement d’histoires que je ne t’ai jamais racontées.
You mustn't get married, there are so many alternatives.
Tu ne devrais pas te marier, il y a tellement d’autres possibilités.
— Head-On (2004)
There are so many things I don't know about you.
Il y a tellement de choses que j’ignore à ton sujet.
I mean, there are so many incredible women who came before us.
Je veux dire, il y a tellement de femmes incroyables qui nous ont précédées.
— TÁR (2022)