the image

The image does not match reality.

L’image ne correspond pas à la réalité.

But behind me, the image is an incredible sight.

Mais derrière moi, l'image offre un spectacle incroyable.

— Even the Rain (2011)

If the signal isn't strong, the image will not be clear.

Si le signal n’est pas assez puissant, l’image ne sera pas nette.

The image that we created will be with me when I die.

L'image que nous avons créée m'accompagnera jusqu'à ma mort.

— Wings of Desire (1987)

He is so humble, and he raises the image of Brazil abroad.

Il est si humble, et il rehausse l'image du Brésil à l'étranger.

— Senna (2010)

That's the image you should start with.

C’est par cette image que vous devriez commencer.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Try to enlarge the image.

Essaie d’agrandir l’image.

Can't you enhance the image?

Tu ne peux pas améliorer l’image ?

The image is very beautiful.

L’image est très belle.

The image isn't neat enough.

L’image n’est pas assez nette.