ลูกสาวคุณ

ลูกสาวคุณยากที่จะประทับใจในอะไรนะ

What is your daughter hard to impress with?

— ไททานิค (1997)

ลูกสาวคุณมาเลน่านอนกับคนทั้งเมืองจากเพื่อนคนหนึ่ง

Your daughter, Malena, sleeps with everyone in town, according to a friend.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ลูกสาวคุณเสียสติไปแล้ว

Your daughter has lost her mind.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ลูกสาวคุณจะแต่งงานหรือไง

Is your daughter getting married or something?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ลูกสาวคุณรออยู่

Your daughter is waiting.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ไม่ใช่ลูกสาวคุณ

She's not your daughter.

— Ne le dis à personne (2006)

ผมขออนุญาตคุณอย่างเป็นทางการเพื่อแต่งงานกับลูกสาวคุณ

I’m formally asking for your permission to marry your daughter.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ลูกสาวคุณไม่ใช่คนเดียวที่ตามหาโซตะ

Your daughter isn't the only one looking for Sota.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ลูกสาวคุณวิ่งคนเดียวและมาเป็นที่หนึ่ง

Your daughter ran by herself and came in first place.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผมมาที่นี่ก็เพื่อขอแต่งงานกับลูกสาวคุณ

I came here to ask for your daughter's hand in marriage.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)