ส่งข้อความ

send a message

→ ส่ง
phrase Uncommon #6,550
send a message Used for sending a text message or written message, often followed by ให้ plus the recipient.
TH: เดี๋ยวฉันส่งข้อความให้คุณนะ
EN: I'll send you a message in a moment.

ส่งข้อความให้คิตตี้หน่อย

Send Kitty a message.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ขอบใจนะที่ส่งข้อความของฉันให้ฮาวล์

Thanks for sending my message to Howl.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

พ่อฉันส่งข้อความมา

My dad texted me.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เขาเพิ่งส่งข้อความมาจากโทรศัพท์ของคุณ

He just sent a message from your phone.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ส่งข้อความให้ผมด้วย

Send me a message too.

— สองคนสองคม (2002)

บิสมิลส่งข้อความมาแล้ว

Bismil has sent a message.

— สดุดีวันวาน (2006)

เขาส่งข้อความมาจากโทรศัพท์คุณ

He sent the message from your phone.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

นายกำลังจะบอกว่าเราจะทำการส่งข้อความแบบเดียวกันนั้นโดยใช้ชื่อชาแทชิก

Are you saying that we’re going to send that same message using the name Chatashik?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันส่งข้อความบอกแล้วนี่

I already sent you a message telling you.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผมตรวจสอบเบอร์คนส่งข้อความดูแล้ว

I checked the sender’s number.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ฉันส่งข้อความผ่านดร.ซูแมนเพื่อนของคุณ

I sent a message through your friend, Dr. Suman.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อย่าลืมส่งข้อความไปขอบคุณคุณป้าด้วยล่ะ

Don't forget to send Auntie a thank-you message too.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)