ช่วยหา

ช่วยหาอีกทีได้มั้ยครับ

Could you look for it again, please?

— Los lunes al sol (2002)

ให้ช่วยหาอะไรมั้ย

Would you like me to help you find something?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

โทษครับช่วยหาเบอร์ของคุณนากาฮาระเขตคานากาว่าเมืองคาวาซะกิให้ทีครับ

Excuse me, could you find me Mr. or Ms. Nakahara’s phone number in Kawasaki, Kanagawa?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ช่วยหาเมย์ด้วย

Please help me find May too.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ช่วยหากล่องนั่นให้หน่อยนะลูกพี่

Could you help me find that box, bro?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ช่วยหาไฟแช็กให้หน่อยดิ

Can you find me a lighter?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

พ่ออยากให้ลูกช่วยไอ้ทิ้งช่วยหาองค์บากกลับบ้าน

Dad wants you to help Ting find Ong Bak and bring him home.

— องค์บาก (2003)

ไหนๆแล้วก็ช่วยหาบ้านให้ฉันนอนได้ไหม

While you're at it, could you find me somewhere to stay?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ช่วยหาสถานที่แล้วก็สั่งเครื่องดื่ม

Help find a place, and order drinks.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)