เขาคือ

he/she is

→ เขา
phrase Common #2,668
he/she is เขา can mean he, she, or they depending on context. คือ identifies or describes the subject.
TH: เขาคือเพื่อนของฉัน
EN: They are my friend.

เขาคือเบอร์หนึ่งระหว่างเบอร์ลิน ถึงซานฟรานซิสโกเลยนะ

He’s number one from Berlin to San Francisco.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เขาคือความมืดมิดของพวกเรา

He is our darkness.

— Fast & Feel Love (2022)

เขาคือแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่

He is a great inspiration.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

จริงๆ เขาคือแม่เรา

Actually, he’s our mother.

— One for the Road (2022)

เขาคือมาริโอ้ รูโอปโปโล ครับ

He is Mario Ruopolo.

— Il postino (1994)

เขาคือตำรวจ

He is a police officer.

— สองคนสองคม (2002)

เขาคือลูกศิษย์คนสุดท้ายของฉัน

He is my last student.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เขาคือกอร์ดอน

He is Gordon.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เขาคือเหตุผลที่เรานั่งรอ

He's the reason we're sitting here waiting.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เถ้าแก่ลงทุนจ้างดารามา ฉันก็เลยอยากพาเธอมาดู เขาคือ คนที่เล่นแปดเทพอสูรมังกรฟ้า

The boss hired a famous actor, so I wanted to bring you to see him. He’s the actor who played Duan Yu in Demi-Gods and Semi-Devils.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ลอง เขาคือคุณลอง

Try it—he’s Khun Long.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เขาคือมือปราบประจำมณฑลนี้ค่ะ

He’s the sheriff of this province.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เขาคือเซียน

He's a pro.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คนแถวนี้หัวเราะเยาะเขา เขาคือจอมซุ่มซ่ามน่าเวทนา

People around here laugh at him. He's a pitiful klutz.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

งั้นที่ที่เหมาะกับเขาคือพวกโรงเรียนพิเศษใช่ไหม

So, places like special schools would be the right fit for him, right?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เขาคือสตอล์กเกอร์

He is a stalker.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เปล่า ชื่อเล่นเขาคือมูนไลท์

No, their nickname is Moonlight.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉายาเขาคือโรบินฮู้ดแห่งฮาร์เล็ม

His nickname is the Robin Hood of Harlem.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เขาคือทากิคุงนี่

He's Taki-kun.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เขาคือทิมมี่

He is Timmy.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เขาคือหัวหน้าแก๊งขวานโหด

He is the leader of the Savage Axe Gang.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เขาคือฆาตกร

He is the murderer.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ทางเดียวที่จะได้เขาคือ จัดการคุณหรือลูกๆคุณ

The only way to get to him is through you or your children.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาคือเหลิงฟุนเหรอ

Is he Leng Foon?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เขาคือฮีโร่

He is a hero.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ชื่อเขาคือ โรเบิร์ต พอลสัน

His name is Robert Paulson.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ที่จริงแล้ว เขาคือเทอเรนซ์ แมนน์

Actually, he is Terrence Mann.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เขาคือพวกของเรา และเขาบอกว่ามีจำนวนมากขึ้นด้วย

He’s one of us, and he says there are more of us now, too.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

จากตรรกะของคุณ ต้นเหตุปัญหาของเขาคือฉัน

According to your logic, I’m the root of his problem.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาคือพ่อฉัน

He is my father.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เขาคือโหปู้ฝาน และข้าคือปายู่หลง

He is Huo Bufan, and I am Bai Yulong.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เขาคือเพื่อน และเขาค้ำจุนนิวยอร์ก

He is a friend, and he supports New York.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เขาคือพระราชาของเหล่าราชา

He is the King of kings.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เขาคือ ฮั่วหยวนเจี่ย

He is Huo Yuanjia.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เขาคือ หนงจิงเสิ่น

He is Nong Jing-shen.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เขาคือมะนาว

He is a lime.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เขาคือกู๊ดเฟลลาส

He is a good fellow.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นี่คือโกลี เขาคือน้าอิซาร์ และนี่คือเการี

This is Goli. He’s Uncle Izar, and this is Gauri.

— แผ่นดินของข้า (2001)

คิดว่าเขาคือกุยเลอโม

I think he’s Guillermo.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)