เบอร์โทร

แม่เคยบอกหนูว่าถ้าหนูหลงทางก็ให้ทำเป็นลืมที่อยู่เบอร์โทรที่บ้าน

Mom once told me that if I ever got lost, I should pretend I’d forgotten my home address and phone number.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

มีเบอร์โทรเขาหรือเปล่า

Do you have his phone number?

— 2046 (2004)

เบอร์โทรเขาได้ทิ้งเบอร์ติดต่อไว้มั้ยคะ

Did he leave a contact number?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ชิลมิลมีเบอร์โทรของที่นี่

Chillmil has the phone number for this place.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ชั้นมีเบอร์โทรของคุณแล้ว

I already have your phone number.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ไม่พูดถึงเบอร์โทร

Don't mention the phone number.

— La Nuit américaine (1973)

นาบมีบัตรพร้อมเบอร์โทรของนายไหม

Does Nab have a card with your phone number on it?

— Un prophète (2009)

นายจะโทรหาฉันทีหลังและบอกชื่อกับเบอร์โทรของเอ็กซ์เก้าและภายในวันด้วย

You’ll call me later and give me X9’s name and phone number sometime today.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ขอเบอร์โทรคุณหน่อยได้ไหม

Could I have your phone number, please?

— A Taxi Driver (2017)

หนูรู้เบอร์โทรที่ทำงาน

I know the work phone number.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ดูนี่สิเบอร์โทรของสาวๆทุกคนที่เราเจอที่นั่นกราเซียลา…

Look at this—the phone numbers of all the girls we met there. Graciela…

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

นี่เบอร์โทรฉัน

This is my phone number.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

แสดงว่าขนาดเบอร์โทรยังผิดเลย

So the phone number is still wrong.

— A Taxi Driver (2017)

ไม่มีที่อยู่ที่ฟิลิปปินส์นะแต่มีเบอร์โทรลูกชายคุณกู

I don’t have an address in the Philippines, but I do have your son’s phone number.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

บอกเบอร์โทรของเค้ามาเดี๋ยวนี้

Give me their phone number right now.

— ฮีโร่ (2002)