ลูกความ

มีคนพยายามฆ่าที่ปรึกษากฎหมายคนหนึ่งกับลูกความของเขา

Someone tried to kill a lawyer and his client.

ไม่มีใครบอกลูกความคุณ ให้ตอบไม่ตรงความจริงนี่

No one told your client to answer untruthfully.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไม่ เธอไม่ใช่ลูกความฉัน

No, you’re not my client.

— Ne le dis à personne (2006)

คุณฟลินน์ควบคุมลูกความคุณด้วย ขอโทษครับ

Mr. Flynn, please control your client as well. Sorry.

— ชิคาโก้ (2002)

“ผมต้องปรึกษาลูกความก่อน” เขาพูด

“I need to consult my client first,” he said.

คุณรู้มั้ยว่า ลูกความคุณเพิ่งเซ็นคำสารภาพ

Did you know that your client just signed a confession?

— Ne le dis à personne (2006)

เมียฉันเป็นลูกความคุณมั้ย?

Is my wife your client?

— Ne le dis à personne (2006)

ลูกความของคุณโล่งใจไหมคะ

Is your client relieved?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นั่นคือสิ่งที่ลูกความผมทำ ในสถานการณ์เดียวกัน ถูกต้องไหม

That’s what my client did in the same situation, right?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ลูกความเบอร์หนึ่งของบิลลี่ฟลินน์ คือบิลลี่ฟลินน์

Billy Flynn’s number one client is Billy Flynn.

— ชิคาโก้ (2002)