บอกหน่อย

บอกหน่อยนี่คืออะไร

Tell me, what is this?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

บอกหน่อยสิคะคุณนายวิงค์เลอร์คุณเบ็คเกิร์ตรับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้หรือเปล่า?

Tell me, Mrs. Winkler and Mr. Beckert, do you get this newspaper?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

บอกหน่อยเงินสามหมื่นกับชนะสักครั้งอะไรสำคัญกว่า

Tell me, what’s more important: thirty thousand baht or winning just once?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

บอกหน่อยสิคะว่าคุณจะทำยังไงถ้าเป็นฉัน

Tell me, what would you do if you were me?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุซานากิ,มีเรื่องอยากจะบอกหน่อย.

Kusanagi, there's something I want to tell you.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ภูวันบอกหน่อยคุณรู้อะไรเกี่ยวกับเกมนี้บ้าง

Phuwan, tell me, what do you know about this game?

— แผ่นดินของข้า (2001)

บอกหน่อยดิ

Tell me.

— पीकू (2015)

บอกหน่อย

Tell me.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

งั้นบอกหน่อยว่าเบอร์ที่ถูกคือเบอร์อะไร

Then tell me, which number is the correct one?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

บอกหน่อยโจนเขาทำไปทำไม

Tell me, John, why did he do it?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)