ถ้าคุณอยาก

ถ้าคุณอยากตายภายในห้านาที ดื่มให้หมดเลย

If you want to die within five minutes, drink it all.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ถ้าคุณอยากเก็บไว้ก็เซ็นชื่อที่นี่

If you want to keep it, sign here.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ถ้าคุณอยากถามอะไร ถามเขาสิ

If you want to ask something, ask him.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าคุณอยากถาม ไปถาม พีเค

If you want to ask something, ask PK.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าคุณอยากจะโทรไปคุยกับผม นี่เบอร์ผม

If you want to call and talk to me, here's my number.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เรือใหญ่ทำกำไรได้มากกว่า แต่ถ้าคุณอยากต่อเรือสองเสา ผมให้ราคาดีได้

Larger boats are more profitable, but if you want to build a two-masted boat, I can give you a good price.

ถ้าคุณอยากอยู่ ก็อยู่สิ

If you want to stay, then stay.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ถ้าคุณอยากทำธุรกิจ คุณต้องใส่ใจกับความต้องการของลูกค้า

If you want to run a business, you need to pay attention to your customers’ needs.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ถ้าคุณอยากหาเวลาเพิ่มให้ตัวเอง ฉันไม่เคยขัด

If you want to make more time for yourself, I won’t stand in your way.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ถ้าคุณอยากจ่ายเงินซื้อ ก็จ่ายได้เลย

If you want to pay for it, go ahead.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)