ถ้าคุณอยาก

ถ้าคุณอยากใกล้ชิดโรซานคุณต้องบอกความจริงเขา

If you want to get closer to Rosan, you have to tell him the truth.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ถ้าคุณอยากตายภายในห้านาทีดื่มให้หมดเลย

If you want to die within five minutes, drink it all.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ถ้าคุณอยากถามคำถามไปถามพวกนั้นพวกที่พยายามจะต่อต้านการสร้างวัดนี้ใครคือพีเค

If you want to ask questions, go ask the people who are trying to oppose the construction of this temple. Who is PK?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าคุณอยากหาเวลาเพิ่มให้ตัวเองฉันไม่เคยขัด

If you want to make more time for yourself, I won’t stand in your way.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ถ้าคุณอยากถามอะไรถามเขาสิ

If you want to ask something, ask him.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าคุณอยากอยู่ก็อยู่สิ

If you want to stay, then stay.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันถามพวกคุณทุกคนถ้าคุณอยากถามไปถามพีเค

I’m asking all of you: if you want to ask something, go ask PK.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าคุณอยากไปผมพาคุณไปได้

If you want to go, I can take you.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ถ้าคุณอยากจะโทรไปคุยกับผม

If you would like to call and talk to me.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ถ้าคุณอยากทำธุรกิจคุณต้องใส่ใจกับความต้องการของลูกค้า

If you want to run a business, you need to pay attention to your customers’ needs.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)