ของหล่อน

อยากให้เขาไปงานวันเกิดของหล่อนจังเลย

I really wish he would go to her birthday party.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

หัวใจแห่งแอ็ตแลนติส ตบตากษัตริย์ของหล่อน

The Heart of Atlantis deceives her king.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ดาบของหล่อนแกร่งเกินไป

Her sword is too strong.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แล้วยังมีลูกพี่ลูกน้องของหล่อนอีก ชายที่ชื่อ ฟาเวล

And there’s also her cousin, a man named Favel.

— รีเบคกา (1940)

ห้องของหล่อนเบอร์อะไร

What is her room number?

— รีเบคกา (1940)

ยังไม่เห็นเงาของหล่อนเลย

I haven't seen hide nor hair of her yet.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ชีวิต หรือพ่อของหล่อน

Her life or her father.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

และในที่สุดฉันแนะนำว่าให้หล่อนกลับไปง้อพ่อของหล่อน และกลับไปอยู่กับพ่อดีกว่า.

And in the end, I suggested that she go back and make up with her father, and live with him instead.

เงาของหล่อนเข้ามาคั่นกลางระหว่างเราตลอด คอยกั้นเราให้ห่างจากกัน

Her shadow is always coming between us, keeping us apart.

— รีเบคกา (1940)