หาข้อมูล

look for information

→ หา
phrase Rare #12,776
look for information Can also mean to gather information or do research, depending on context.
TH: ฉันจะหาข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมก่อนจอง
EN: I’ll look for information about the hotel before booking.

ก็แปลว่าเจ้ามานี่เพื่อหาข้อมูล

So that means you came here to find information.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

คุณก็จับตาดูเขาไว้ ระหว่างที่ผมไปหาข้อมูล

Keep an eye on him while I go gather some information.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

บางครั้งก็ได้ซ้อนท้ายนัตสึมิซัง ออกไปหาข้อมูลในเมือง

Sometimes I get to ride along with Natsumi-san when she goes out to gather information around town.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

สเนค ชุน ฉันจะให้เวลาแก หาข้อมูลสามวัน

Snake, Chun, I’ll give you three days to gather the information.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

กำลังทำอย่างที่เราทำกันอยู่ ตอนนี้โทกุสะกำลังพยายามหาข้อมูล จากพนักงานเก็บขยะ

We're doing what we usually do. Right now, Togusa is trying to get information from a garbage collector.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

อย่างน้อยหาข้อมูลประเทศฟินแลนด์ไว้หน่อยก็ดีนะ

At least do some research on Finland first.

— Where We Belong (2019)

ฉันหาข้อมูลมาแล้ว

I've done some research.

— Die Tomorrow (2017)