ก็ด้วย

ในห้องน้ำก็ด้วย

In the bathroom too.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

คุณก็ด้วย

You too.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ของพี่ก็ด้วยนี่

Yours too.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

นายก็ด้วย

You too.

— A Taxi Driver (2017)

ที่เล่าให้ฟังเพราะเขาลงทุนกับนายไปมากฉันก็ด้วย

I’m telling you this because he’s invested a lot in you—and so have I.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ที่โรงพยาบาลก็ด้วย

At the hospital too.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาบอกว่าผู้หญิงเกิดขึ้นจากน้ำผู้ชายบางคนก็ด้วย

He said women are made of water—and some men are too.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

พนักงานขายที่ห้างเขาแนะนำนี่ก็ด้วย

The sales associate at the department store recommended this one too.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ผมก็ด้วย

Me too.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แม้แต่เทียนก็ด้วย

Even the candles.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ลอว์เรนซ์ก็ด้วย

Lawrence too.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แต่กลับยัดเยียดทุกอย่างคุณยัดเยียดจังหวะกำหนดเวลาภาษาก็ด้วย

But instead, you force everything on me—the rhythm, the timing, even the language.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมก็ด้วยถ้าเราเห็นอาหารเราก็จะกินมัน

Me too. If we see food, we eat it.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันจำได้ว่าเห็นนายริโคและอมาดอร์ก็ด้วย

I remember seeing you, Rico, and Amador too.

— Los lunes al sol (2002)

คนอื่นๆก็ด้วย

Other people too.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)