ฉันไม่ใช่

I am not

→ ฉัน
phrase Common #1,542
I am not Used to say that the speaker is not a particular person, type of person, or thing. ฉัน is commonly used by female speakers, though it can also be used more generally.
TH: ฉันไม่ใช่หมอ
EN: I am not a doctor.

ฉันไม่ใช่หมอ-เหมือนที่ฉันรู้พูดอะไร?

I'm not a doctor—as far as I know. What am I talking about?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันไม่ใช่ทาสเธอนะ

I'm not your slave.

— Raw (2017)

ฉันไม่ใช่ผีโยฮันเนส

I'm not a ghost, Johannes.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันไม่ใช่พี่และไม่อยากเป็นเหมือนพี่

I'm not you, and I don't want to be like you.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันไม่ใช่ศัตรู

I'm not the enemy.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันไม่ใช่ครึ่งนั้น

I'm not that half.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันไม่ใช่หลักศิลาอีกแล้ว

I’m no longer a stone pillar.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันไม่ใช่นักบินขับเครื่องบินไม่เป็นด้วยซ้ำ

I'm not a pilot. I can't even fly a plane.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันไม่ใช่เด็กแล้ว

I'm not a child anymore.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันไม่ใช่ผู้ดีอย่างคุณ

I'm not a refined person like you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฉันไม่ใช่คนงานที่คุณสั่งได้

I’m not someone you can order around.

— ไททานิค (1997)

หน้าที่ของฉันไม่ใช่ต้องมาเชื่อหรือไม่เชื่อ

It’s not my job to believe or disbelieve.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฉันไม่ใช่พ่อเธออย่างน้อยก็ไม่ใช่พ่อที่เธอรู้จัก

I'm not your father, at least not the father you know.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันไม่ใช่คาร์เวอร์!

I'm not Carver!

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันไม่ใช่อักห์ทาร์

I’m not Akhtar.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฟังนะฉันไม่ใช่ขโมย

Listen, I'm not a thief.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันไม่ใช่นักเลงที่รัก!

I'm not a gangster, darling!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันไม่ใช่เด็กแล้วนะ

I'm not a child anymore.

— 囍宴 (1993)

ก็ฉันไม่ใช่ไม่เอาน่าอเดล

But I’m not. Come on, Adele.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันไม่ใช่มุสลิม

I’m not Muslim.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันไม่ใช่คนแก่!

I'm not old!}

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ฉันไม่ใช่สาวบริสุทธิ์

I'm not a virgin.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันไม่ใช่ดีเซล

I'm not Diesel.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันไม่ใช่อาชญากร

I'm not a criminal.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันไม่ใช่นักแสดง

I am not an actor.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ฉันไม่ใช่ไฟ

I am not fire.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันไม่ใช่ไทเลอร์เดอร์เด้น

I am not Tyler Durden.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันไม่ใช่ลุงเธอ

I'm not your uncle.

— पीकू (2015)

ฉันไม่ใช่หมอ

I'm not a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันไม่ใช่ตัวตลก

I'm not a clown.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ฉันไม่ใช่ฮารี

I'm not Hari.

— โซลาริส (1972)

แล้วฉันไม่ใช่พวกนายเหรอ

Then am I not one of you?

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันไม่ใช่นายนะ

I'm not you.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ฉันไม่ใช่พี่

I'm not your older sibling.

— Raw (2017)

ฉันไม่ให้สัมภาษณ์และฉันไม่ใช่บุคคลตัวอย่างอีกแล้ว

I’m not giving interviews, and I’m no longer a role model.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันไม่ใช่คนรักที่ดีหรอก

I'm not a good partner.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันไม่ใช่ล้วงกระเป๋า

I'm not a pickpocket.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)