สืบสวน

รัฐมนตรีกลาโหมสั่งให้ทำการสืบสวน

The Defense Minister ordered an investigation.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันจะสืบสวนอย่างละเอียด

I will investigate thoroughly.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หัวหน้าพนักงานสืบสวนมาถึงแล้ว

The chief investigator has arrived.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เห็นว่ากำลังสืบสวนคดีลักพาตัวเยาวชน

I saw that they’re investigating a case involving the kidnapping of a minor.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ผมดำเนินงานสืบสวนของผมต่อไป

I continue my investigation.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

"สืบสวนต่อไปเถอะ"

Keep investigating.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ต่อมา ตำรวจตรวจสอบพยานยืนยัน ที่อยู่ผมในปารีสแล้วหยุดสืบสวนคดี

Later, the police checked the witnesses, confirmed my address in Paris, and then stopped investigating the case.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

พวกเราจะร่วมกันสืบสวนอย่างเข้มงวด

We will conduct a thorough investigation together.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มีหน้าที่สืบสวนและดำเนินคดีกับอาชญากร

Responsible for investigating and prosecuting criminals.

ลองสืบสวนใหม่ด้วยนี่

Try investigating again with this.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)