มีกุญแจ

have a key

→ มี
phrase Rare #6,664
have a key Used to say that someone possesses or has access to a key. มีกุญแจรถ means “have the car key.”
TH: ฉันมีกุญแจบ้านอยู่ในกระเป๋า
EN: I have the house key in my bag.

เธอต้องมีกุญแจของทุกห้องอยู่ใช่ไหม

You must have the keys to every room, right?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ผมไม่มีกุญแจไขห้องนี้

I don't have a key to unlock this room.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ต้องมีกุญแจที่ไขมันได้

There must be a key that can unlock it.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ฉันมีกุญแจดอกนี้คนเดียว,ถูกต้องมั๊ย?

I’m the only one who has this key, right?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

แพทย์ฝึกหัดเขามีกุญแจแต่เราไม่รู้ว่าเขาอยู่ห้องไหน

The intern has a key, but we don't know which room he's in.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เธอมีกุญแจห้องมั้ย

Do you have the room key?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เขามีกุญแจทั้งหมด

He has all the keys.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ผมไม่มีกุญแจ

I don't have the key.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พวกเขามีกุญแจ

They have a key.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ผมมีกุญแจเธออยู่

I have your key.

— 2046 (2004)