มีกุญแจ

ผมมีกุญแจเธออยู่ อยากคืนมัน

I have your keys and want to return them.

— 2046 (2004)

แม่งมีกุญแจได้ไงเนี่ย

How the hell did he get a key?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ฉันมีกุญแจดอกนี้คนเดียว, ถูกต้องมั๊ย?

I’m the only one who has this key, right?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

พวกเขามีกุญแจ

They have a key.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เขามีกุญแจทั้งหมด

He has all the keys.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เธอต้องมีกุญแจของทุกห้องอยู่ใช่ไหม

You must have the keys to every room, right?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เธอมีกุญแจห้องมั้ย

Do you have the room key?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

พนักงานโรงแรมบอกว่า มีแต่คุณที่มีกุญแจห้อง ที่เกิดเหตุนั่น ถูกจัดฉากไว้ใส่ร้ายผม

The hotel staff said you’re the only one with a key to the room where it happened. The whole thing was staged to frame me.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ต้องมีกุญแจที่ไขมันได้

There must be a key that can unlock it.

— ปิดตึกสยอง (2007)

แพทย์ฝึกหัดเขามีกุญแจ แต่เราไม่รู้ว่าเขาอยู่ห้องไหน

The intern has a key, but we don't know which room he's in.

— ปิดตึกสยอง (2007)