เก็บขยะ

ถ้าคุณยังอยู่ก็รีบออกไปจับคนเก็บขยะไว้ที!

If you're still there, hurry and detain the garbage collector!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ผมเห็นคนเก็บขยะโทรครั้งนึง,คิดว่าจะโทรนานพอที่ผมเอาขยะลงมาทิ้งได้ซะอีก

I saw the garbage collector call once, and I thought they’d stay on the phone long enough for me to bring the trash down.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

อิชิกาว่า,ตรวจสอบไปตามบ้านพนักงานเก็บขยะที

Ishikawa, go check the homes of the garbage collectors.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ฉันทำงานที่เก็บขยะหรือบ้านหมา

I work at a garbage dump, or in a doghouse.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ปีหน้าอย่าลืมมาช่วยเก็บขยะล่ะ

Don’t forget to come help pick up trash next year.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เฮ้,นี่แกจะให้ฉันเก็บขยะแล้วแกก็ไปโทรศัพท์บ้างก็ได้นะ

Hey, if you're going to have me take out the trash, you might as well go make some phone calls too.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แค่คนเก็บขยะเดินผ่านหลังบ้านพวกเขาก็โทรแจ้งตำรวจแล้ว!

Just because a garbage collector walked past the back of the house, they called the police!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เราต้องการเด็กเก็บขยะ

We need a garbage collector.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

กำลังทำอย่างที่เราทำกันอยู่ตอนนี้โทกุสะกำลังพยายามหาข้อมูลจากพนักงานเก็บขยะ

We're doing what we usually do. Right now, Togusa is trying to get information from a garbage collector.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)