ใช้วิธี

ผมขอแจ้งให้มหาวิทยาลัยในพื้นที่ทราบว่า… แพนแอมจะใช้วิธีรับพนักงานแบบใหม่ปีนี้

I’d like to inform local universities that… Pan Am will use a new recruitment process this year.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นี่มึงคิดจะใช้วิธีสกปรกของมึง ทำลายอาชีพกูใช่ไหม

So you’re planning to use your dirty tricks to ruin my career, huh?

— Hunger (2023)

ท่านจะว่ากระไรถ้าฉันจะบอกว่าได้มีผู้ใช้วิธีเข็มแทงหัวใจนั่นแล้ว

What would you say if I told you someone had already used that needle-to-the-heart method?

ถึงนายจะไม่เลิกใช้วิธีเก่าๆ ก็เถอะ

Even if you refuse to stop using the old methods.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

อยากใช้วิธีไหนก็เลือกมาเลย แค่ตกลงกันเป็นพอ

Choose whatever method you want; we just need to agree on it.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ผู้ร้ายใช้วิธีลบและแก้ไขเช็ค ก่อนนำไปขึ้นเงินทั่วอริโซน่า

The criminal used a method of erasing and altering checks before cashing them throughout Arizona.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ใช้วิธีเดาแบบมีเหตุผล

Use a logical guessing method.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ผมว่าคุณต้องใช้วิธีเดา เดาจากตรงนี้ได้เหรอ อาร์ต

I think you’ll have to guess. Can you figure it out from here, Art?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เพราะฉะนั้นต้องใช้วิธีตรงกันข้าม

So we have to do the opposite.

หลังจากตัดขาและตัดปีกออก เขาจะใช้วิธีฉีกเนื้อไก่ร้อนๆ ด้วยนิ้วมือของเขาเอง

After cutting off the legs and wings, he tears the hot chicken meat apart with his bare hands.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)