you get married
Así que tú te casas, y yo pierdo a mi mejor amigo.
So you get married, and I lose my best friend.
— El conformista (1971)
Si estás tan interesada en casarte, ¿por qué no te casas?
If you're so interested in getting married, why don't you get married?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¡No te veo en dos semanas y te casas con una puta!
I don’t see you for two weeks, and you go and marry a slut!
— Anora (2024)
Si te casas, probablemente tendrás menos tiempo libre.
If you get married, you’ll probably have less free time.