te casas

Todo cambia cuando te casas.

Everything changes when you get married.

— Deseando amar (2000)

Si amas al helado tanto, ¿por qué no te casas con él?

If you love ice cream so much, why don't you marry it?

Si te casas conmigo.

If you marry me.

— Contra la pared (2004)

Si estás tan interesada en casarte, ¿por qué no te casas?

If you're so interested in getting married, why don't you get married?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Así que tú te casas, y yo pierdo a mi mejor amigo.

So you get married, and I lose my best friend.

— El conformista (1971)

Papá, ¿por qué no te casas otra vez?

Dad, why don’t you get married again?

— Audition (2000)

Cuando te casas, no puedes pensar sólo en ti.

When you get married, you can’t think only of yourself.

— Deseando amar (2000)

Si no te casas, ¿qué dirá nuestra comunidad?

If you don't get married, what will our community say?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Es humillante no elegir con quién te casas.

It's humiliating not to choose who you marry.

— El último emperador (1987)

Si amas a la nieve tanto, ¿por qué no te casas con ella?

If you love snow so much, why don't you marry it?