Yap.Town

tus sueños

your dreams

→ tu
phrase Uncommon #10,807
your dreams Can refer to literal dreams while sleeping, or to goals and aspirations depending on context.
SP: Nunca dejes de perseguir tus sueños.
EN: Never stop chasing your dreams.

Da color a tus sueños.

Color your dreams.

— Rang De Basanti (2006)

Espera, ¿le dijiste de tus sueños?

Wait, did you tell him about your dreams?

— Black Phone 2 (2025)

No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.

I have no interest in investing my money in your dreams.

Contiene tus sueños.

It contains your dreams.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Seguí tus sueños.

Follow your dreams.

Abraza tus sueños.

Embrace your dreams.

Despierta si quieres cumplir tus sueños.

Wake up if you want to fulfill your dreams.

Amar es verla hasta en tus sueños.

To love is to see her even in your dreams.

La mejor forma de hacer tus sueños realidad es despertando.

The best way to make your dreams come true is by waking up.

Tus sueños se han vuelto realidad.

Your dreams have come true.

Espero que todos tus sueños se hagan realidad.

I hope all your dreams come true.

Disfruté leer acerca de tus sueños.

I enjoyed reading about your dreams.

Y la tercera es la chica de tus sueños.

And the third is the girl of your dreams.

En tus sueños.

In your dreams.

— Amelie (2001)

Que se cumplan todos tus sueños.

May all your dreams come true.

El esposo de tus sueños.

The husband of your dreams.

Alcanza tus sueños.

Achieve your dreams.

Ahora puedes realizar tus sueños.

Now you can make your dreams come true.

Sigue tus sueños.

Follow your dreams.

Espero que todos tus sueños se cumplan.

I hope all your dreams come true.

A nadie le importan tus sueños.

No one cares about your dreams.

— Super 30 (2019)

El amor es verla en tus sueños.

Love is seeing her in your dreams.

No me importan tus sueños.

I don't care about your dreams.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Despierta si quieres que tus sueños se hagan realidad.

Wake up if you want your dreams to come true.

Debes prestarles atención a tus sueños, Agnes.

You should pay attention to your dreams, Agnes.

— Hamnet (2025)

La mejor forma de hacer verdad tus sueños es despertando.

The best way to make your dreams come true is by waking up.

La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar.

The best way to make your dreams come true is to wake up.

Te veo en tus sueños.

I see you in your dreams.

Y a un nivel profundo, habla de perseguir tus sueños.

And on a deeper level, it's about pursuing your dreams.

— Anaconda (2025)

Persigue tus sueños.

Pursue your dreams.

— Casi famosos (2000)

Recuerda tus sueños.

Remember your dreams.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Si tuvieras que dejar tus sueños por ser libre.

If you had to give up your dreams to be free.