el patio

the patio

→ el
phrase Common #10,676
the patio Usually an outdoor paved area or courtyard; in a block of flats, it can mean the shared courtyard.
SP: Los niños están jugando en el patio.
EN: The children are playing in the courtyard.

Antes el patio era nuestro.

The courtyard used to be ours.

— Un profeta (2009)

Caballeros, el patio es suyo.

Gentlemen, the courtyard is yours.

— El club de los poetas muertos (1989)

Los niños corrieron hacia el patio de recreo.

The children ran towards the playground.

¿No viste a un perro pasar por el patio?

Didn't you see a dog go through the yard?

Gracias por ordenar el patio.

Thank you for tidying up the patio.

Ven, vamos a ver el patio.

Come on, let’s go see the patio.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

A veces te veo por el patio.

Sometimes I see you in the courtyard.

— Un profeta (2009)

¿Puedes llevarme por el patio?

Can you take me through the courtyard?

— Sin piedad (2026)