en un par de horas

in a couple of hours

→ en

phrase Uncommon #23,176

in a couple of hours Used to say something will happen after about two hours, or within a short time.

SP: Llego en un par de horas.

EN: I'll be there in a couple of hours.

Tom estará aquí en un par de horas.

Tom will be here in a couple of hours.

Volveré en un par de horas.

I'll be back in a couple of hours.

Estaré de vuelta en un par de horas.

I'll be back in a couple of hours.

Espero regresar en un par de horas.

I hope to be back in a couple of hours.

— Mulholland Drive (2001)

Saldrá en un par de horas.

It will go out in a couple of hours.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Nos vemos en un par de horas.

See you in a couple of hours.

En un par de horas.

In a couple of hours.

— ¡Vivir! (1994)

Te veo en un par de horas.

See you in a couple of hours.

Espero que se vaya en un par de horas.

I hope he leaves in a couple of hours.

Lo tendremos en un par de horas.

We'll have it in a couple of hours.

En un par de horas la volveré a llamar.

I'll call her again in a couple of hours.

— Contratiempo (2017)

Te llamaré en un par de horas.

I'll call you in a couple of hours.

Estaré en casa en un par de horas.

I'll be home in a couple of hours.

Te veré en un par de horas.

I'll see you in a couple of hours.