te pido

I ask you

→ te

phrase Common #3,245

I ask you Often used to make a request or plea. It can be followed by que and a verb, as in “te pido que…” (“I ask you to…”).

SP: Te pido que me escuches.

EN: I ask you to listen to me.

Sólo te pido este favor.

I'm only asking you for this favor.

— Volver (2006)

Eso es todo lo que te pido.

That's all I ask of you.

Tu opinión vale mucho para mí, por eso te pido consejo siempre.

Your opinion means a lot to me, that's why I always ask for your advice.

Una llamada para avisar, es todo lo que te pido, Samuel.

Just a call to let me know—that’s all I’m asking of you, Samuel.

— Mañana empieza todo (2016)

Haz lo que te pido.

Do what I ask of you.

Tío Fedia, te pido ayuda.

Uncle Fedia, I am asking for your help.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Te pido tu opinión.

I'd like your opinion.

Por favor, te pido, tranquilízate.

Please, I ask you, calm down.

— Relatos salvajes (2014)

Sólo te pido una cosa.

I only ask one thing of you.

Otro día te pido, ¿si?

I'll ask you another day, okay?

— Diarios de motocicleta (2004)

Solo te pido esta noche.

I only ask this one night.

— Una segunda madre (2015)

Te pido ayuda.

I ask you for help.

Y te pido sinceras disculpas por eso.

And I sincerely apologize for that.

— Drácula (2025)

No te pido eso.

I'm not asking you for that.

— Mañana empieza todo (2016)

Perdona, te pido disculpa.

Forgive me; I apologize.

— Una mujer fantástica (2017)

Te pido una opinión.

I'm asking for your opinion.

— Relatos salvajes (2014)

Sólo te pido eso.

That's all I ask of you.

Es lo único que te pido.

That's all I ask of you.

Prométeme que harás lo que te pido.

Promise me you'll do what I ask.

Solo te pido un poco de paciencia conmigo.

I just ask for a little patience with me.

Espera, te pido uno.

Wait, I’ll ask you for one.

— Open Your Eyes (1997)

Y haz lo que te pido.

And do what I ask.

— Wicked (2024)

Como tú compañero, te pido que me ayudes.

As your colleague, I ask you to help me.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Es lo último que te pido.

That's the last thing I ask of you.

— Todo sobre mi madre (1999)

Es todo lo que te pido.

That's all I ask of you.

— Kajaki (2014)

Es irrelevante, Reznik, te pido a ti.

It's irrelevant, Reznik, I'm asking you.

— El maquinista (2004)

Te pido un favor más.

I'm asking you for one more favor.

— Devdas (2002)

Nunca te pido nada.

I never ask you for anything.

Sólo te pido ese favor.

I'm only asking you for that one favor.

— Volver (2006)

Solo te pido que me des la oportunidad de bailar conmigo.

I'm only asking you to give me the opportunity to dance with me.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Te pido que lo hagas, lo necesito.

I ask you to do it, I need it.

Si me quedo con hambre te pido otra cosa.

If I'm still hungry, I'll order something else.

— Relatos salvajes (2014)