te hablo

I speak to you

→ te
phrase Common #5,302
I speak to you Te means “to you” here. Depending on context, te hablo can also mean “I’ll talk to you,” as in te hablo después (“I’ll talk to you later”).
SP: Te hablo después de clase.
EN: I’ll talk to you after class.

¡Mírame cuando te hablo!

Look at me when I'm talking to you!

Grace, te hablo a ti.

Grace, I'm talking to you.

— Lindas y letales (2026)

Te hablo de un tarro de cerveza.

I'm talking to you about a jar of beer.

Te veo y te hablo constantemente.

I see you and talk to you constantly.

— La venganza de Manon (1986)

No te hablo a ti, mentiroso.

I'm not talking to you, liar.

— Mañana empieza todo (2016)

Mírame mientras te hablo.

Look at me while I talk to you.

Te hablo del hecho de ser policía.

I'm talking about being a police officer.

— American Gangster (2007)

Te hablo luego.

I'll talk to you later.

¿Mamá, estás escuchando cuando te hablo?

Mom, are you listening when I talk to you?

— Mommy (2014)

Yo no te hablo así.

I don't talk to you like that.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Lo sé, no te hablo de eso.

I know, I'm not talking about that.

— La vida de Adèle (2013)

Mírame a los ojos cuando te hablo.

Look me in the eyes when I talk to you.

¿No te gusta la manera en la que te hablo?

Don't you like the way I talk to you?

— Akira (1988)

¡Mírame cuando te hablo, cobarde!

Look at me when I'm talking to you, coward!

Yo te hablo, y tú me cortas.

I speak to you, and you cut me off.

— Ciudad de Dios (2002)

Te hablo más tarde.

I'll talk to you later.

Eh, te hablo a ti.

Hey, I'm talking to you.

— Las noches de Cabiria (1957)

Yo te hablo acerca de esto.

I'll tell you about this.

Te hablo después.

I'll talk to you later.

No te hablo por tu esposa.

I'm not talking to you because of your wife.

Mírame cuando te hablo.

Look at me when I talk to you.

¿Sabes lo que te hablo?

Do you know what I'm talking about?

— Mommy (2014)

¡A ti te hablo!

I’m talking to you!

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Te hablo yo.

I'm talking to you.

— El odio (1995)

Te hablo a ti como tu hermano mayor, mejor que digas "no" o te dispararé.

I’m talking to you as your big brother: you’d better say “no,” or I’ll shoot you.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Te hablo a ti.

I'm talking to you.

— Contra la pared (2004)