scum, riffraff
Tú, Copperfield, eras pura escoria, antes de que alguien tuviera caridad de ti.
You, Copperfield, were pure scum, before anyone had charity for you.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Escoria, ¿sueñas con ser un mártir?
Scum, do you dream of being a martyr?
— Un simple accidente (2025)
Se suicidó por tu culpa, ¡escoria!
He committed suicide because of you, you scum!
— Un simple accidente (2025)
Era un camello, un puto camello, una escoria.
He was a camel, a fucking camel, a piece of scum.
— American Gangster (2007)
Nuestros generales son la escoria del pueblo alemán.
Our generals are the scum of the German people.
— El hundimiento (2004)
No quiero que mi hija esté con toda esta escoria.
I don't want my daughter around all this scum.
— Carandiru (2003)
Son, literalmente, la escoria de la Tierra.
They are, literally, the scum of the Earth.
— Do Not Enter (2026)