la escoria

scum, riffraff

e s ˈk o ɾ j a
noun · feminine Uncommon #20,398
scum, riffraff Usually an insult for people considered despicable.
SP: Lo trató como si fuera escoria.
EN: She treated him like he was scum.

Él es una escoria.

He's scum.

— El agente secreto (2025)

Vive, escoria.

Live, scum.

— Hermano 2 (2000)

Tú, Copperfield, eras pura escoria, antes de que alguien tuviera caridad de ti.

You, Copperfield, were pure scum, before anyone had charity for you.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Escoria, ¿sueñas con ser un mártir?

Scum, do you dream of being a martyr?

— Un simple accidente (2025)

Te veo, escoria.

I see you, scum.

— Guardianes de la noche (2004)

Se suicidó por tu culpa, ¡escoria!

He committed suicide because of you, you scum!

— Un simple accidente (2025)

Era un camello, un puto camello, una escoria.

He was a camel, a fucking camel, a piece of scum.

— American Gangster (2007)

Nuestros generales son la escoria del pueblo alemán.

Our generals are the scum of the German people.

— El hundimiento (2004)

No quiero que mi hija esté con toda esta escoria.

I don't want my daughter around all this scum.

— Carandiru (2003)

Son, literalmente, la escoria de la Tierra.

They are, literally, the scum of the Earth.

— Do Not Enter (2026)

Escoria, ¿piensan que pueden deshacerse de mí?

Scum, do you think you can get rid of me?

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Incluso la corte disfruta de un papel ocasional entre la escoria.

Even the court enjoys an occasional role among the scum.

Son escoria.

They are scum.

— ¡Que te den profe! (2013)

Escoria de la tierra, ¿eh?

Scum of the earth, huh?

— Mother Night (1996)

No basta con esperar a que esta escoria actúe.

It is not enough to wait for this scum to act.

— El Capitán (2018)

Fue esta escoria ¡la que creó el sistema!

It was this scum that created the system!

— Un simple accidente (2025)