te echo de menos

Cariño, te echo de menos.

Honey, I miss you.

— Sin amor (2017)

Recuerda que te quiero y que te echo de menos.

Remember that I love you and that I miss you.

Tom, te echo de menos.

Tom, I miss you.

Te echo de menos, hace una semana que no te veo.

I miss you; I haven’t seen you in a week.

Cuando no estás aquí, te echo de menos.

When you're not here, I miss you.

Y te echo de menos.

And I miss you.

— Los pecadores (2025)

Te echo de menos.

I miss you.

— Casi famosos (2000)

Te echo de menos, baby.

I miss you, baby.

— Sólo se vive una vez (2011)

Te echo de menos, tesoro.

I miss you, sweetheart.

— Las invasiones bárbaras (2003)