en el cuartel

at the barracks

→ en
phrase Rare #33,790
at the barracks Cuartel can refer to a military barracks or military base, depending on context.
SP: Te espero en el cuartel a las seis.
EN: I’ll wait for you at the barracks at six.

¿Estás en el cuartel?

Are you at the barracks?

— Estación central de Brasil (1998)

Si hay algo nuevo estaré aquí en el cuartel.

If there's anything new, I'll be here at the barracks.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Y por qué no has contado lo que sabes en el cuartel?

And why haven't you told them what you know at the police station?

— Rashomon (1950)

Mire, aquí estaba en el cuartel.

Look, here I was at the barracks.

— Amelie (2001)

Mi dinero para vivienda y mi pasaporte están en el cuartel militar.

My housing money and my passport are at the military barracks.

— El ladrón (1997)

Tu pasaporte no está en el cuartel.

Your passport isn't at the barracks.

— El ladrón (1997)

Lo dejaré en el cuartel.

I’ll leave it at the barracks.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Te veo en el cuartel en una hora.

I'll see you at the barracks in an hour.