incluso cuando

Incluso cuando me senté al sol, tenía frío.

Even when I sat in the sun, I was cold.

Incluso cuando él me tocaba tu te enfadas.

You get angry even when he touched me.

— हैदर (2014)

Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.

Please continue working even when I'm not here.

Incluso cuando no tenga nada de malo.

Even when there’s nothing wrong with it.

— Perfectos desconocidos (2016)

Incluso cuando ella no lleva maquillaje, es muy hermosa.

Even when she isn’t wearing makeup, she is very beautiful.

Incluso cuando los cierro, te veo sólo a ti.

Even when I close them, I only see you.

Incluso cuando tengo problemas, siempre pienso en la próxima carrera.

Even when I'm having problems, I always think about the next race.

— Senna (2010)

Mi atento perro ladra incluso cuando sueña con intrusos.

My attentive dog barks even when he dreams about intruders.

Siento como que no puedo hacer nada bien, incluso cuando tengo éxito.

I feel like I can't do anything right, even when I succeed.

Incluso cuando estás, sigues ausente.

Even when you're there, you're still absent.

— Los hermanos demolición (2026)