sé que estás ahí

I know you're there

→ saber
phrase Uncommon #17,776
I know you're there Estás can be followed by words such as afuera or dentro to specify where the person is.
SP: No te preocupes, sé que estás ahí.
EN: Don't worry, I know you're there.

Sé que estás ahí dentro.

I know you're in there.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Sé que estás ahí, pedazo de mierda, puedo olerte.

I know you're there, you piece of shit, I can smell you.

— It (Eso) (2017)

Sé que estás ahí.

I know you're there.

— Chungking Express (1994)

Sé que estás ahí afuera.

I know you're out there.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sé que estás ahí, te oigo respirar.

I know you're there, I hear you breathing.

— Cadena perpetua (1994)

Rubita, sé que estás ahí.

Blondie, I know you're there.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Mike, sé que estás ahí.

Mike, I know you're there.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¡Doña Kleidi, sé que estás ahí!

Mrs. Kleidi, I know you’re in there!

— El agente secreto (2025)

No te veo, pero sé que estás ahí.

I can't see you, but I know you're there.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Jung Somee, sé que estás ahí.

Jung Somee, I know you're there.

— El hombre sin pasado (2010)

Sé que estás ahí, Señorita Desaparecida.

I know you're there, Miss Miss.

Sé que estás ahí afuera, Bill.

I know you're out there, Bill.

— Black Phone 2 (2025)