in my head
In my head.
Esas mujeres que se burlan, todas están en mi cabeza.
Those women who make fun of me, they're all in my head.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
He guardado muchos secretos en mi cabeza, durante mucho tiempo.
I have kept many secrets in my head for a long time.
— Oppenheimer (2023)
It's in my head.
En mi cabeza no tengo ningún pelo.
I have no hair on my head.
Ahí se abrió la puerta en mi cabeza.
That's when the door opened in my head.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
En mi cabeza está todo muy claro.
Everything is very clear in my head.