él fue

he was, he went

→ él
phrase Common #6,401
he was In these examples, it forms the passive voice with a past participle. Depending on context, «fue» can also mean “went.”
SP: Él fue elegido para el equipo.
EN: He was chosen for the team.

Él fue visto como un héroe por salvar la vida de su amigo.

He was seen as a hero for saving his friend’s life.

Él fue desterrado del reino.

He was banished from the kingdom.

Él fue educado por su tío.

He was raised by his uncle.

Él fue criado en una familia artística.

He was raised in an artistic family.

Él fue sentenciado a prisión.

He was sentenced to prison.

Él fue condenado a muerte.

He was sentenced to death.

Él fue exiliado de su país.

He was exiled from his country.

Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad.

He was suddenly struck by a mysterious illness.

Él fue engañado por su apariencia inocente.

He was deceived by her innocent appearance.

Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.

For the crime of high treason, he was exiled to an island.

Él fue mandado a volar por un camión.

He was sent flying by a truck.

Él fue ahorcado durante la revolución.

He was hanged during the revolution.

Él fue exiliado del reino.

He was exiled from the kingdom.

Él fue encarcelado por suicidarse.

He was imprisoned for committing suicide.

Él fue condenado a tres años en prisión.

He was sentenced to three years in prison.

Él fue promovido al puesto de director.

He was promoted to the position of director.

Él fue bautizado católico.

He was baptized Catholic.

Él fue atropellado y murió.

He was hit by a car and died.

Él fue mantenido en cautiverio.

He was held captive.

Él fue finalmente sentenciado a cinco años de prisión por ese violento crimen.

He was finally sentenced to five years in prison for that violent crime.

Él fue ahorcado por asesinato.

He was hanged for murder.

Él fue denunciado por robo y lesiones.

He was reported for robbery and assault.

Él fue despojado de sus derechos civiles.

He was stripped of his civil rights.

Él fue nombrado director.

He was appointed director.

Él fue conducido por la venganza.

He was driven by revenge.

Él fue encarcelado.

He was imprisoned.

Él fue invitado.

He was invited.

Él fue tratado con gran crueldad.

He was treated with great cruelty.

Él fue sometido a torturas por la Policía.

He was tortured by the police.

Él fue respetado como un héroe porque él defendió a su país de los invasores.

He was respected as a hero because he defended his country from the invaders.

Él fue interrogado por la policía.

He was questioned by the police.

Él fue trasladado a un hospital local.

He was taken to a local hospital.

Él fue curado de sus malos hábitos.

He was cured of his bad habits.

phrase Uncommon #11,634
he was A completed past form of «ser» (“to be”). The pronoun «él» is often omitted unless it is needed for emphasis or clarity.
SP: Él fue muy amable conmigo.
EN: He was very kind to me.

Él fue un gran político en vida.

He was a great politician in his lifetime.

Él fue su regalo el año pasado.

He was her gift last year.

Él fue agresivo.

He was aggressive.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Él fue un simple instrumento de la cólera divina.

He was merely an instrument of divine wrath.

— O Auto da Compadecida (2000)

Él fue el fundador.

He was the founder.

— Academia Rushmore (1998)

Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.

He was a General in World War II.

Él fue más que un Rey.

He was more than a King.

Él fue un gran músico.

He was a great musician.

Él fue consciente del peligro.

He was aware of the danger.

Él fue el verdadero creador del parque.

He was the true creator of the park.

— Vivir (1952)

Él fue honesto, fuerte y decidido para tomar decisiones.

He was honest, strong, and decisive in making decisions.

Él fue amable.

He was kind.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Él fue tu familia.

He was your family.

— Shelter: El Protector (2026)

Él fue el héroe militar de la Guerra Civil.

He was the military hero of the Civil War.

Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.

He was ungrateful even after everything we had done.

Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente.

He fully understands that he was the reason for the accident.

Él fue el campeón durante tres años.

He was the champion for three years.

Él fue un simple cocinero, eso lo sabes.

He was just a cook, you know that.

— Good bye, Lenin! (2003)

Él fue un pobre como nosotros, mi hijo.

He was poor like us, my son.

— O Auto da Compadecida (2000)

Él fue uno de los líderes de la revolución.

He was one of the leaders of the revolution.

Él fue testigo del asesinato.

He witnessed the murder.

Él fue el primero.

He was the first.

Él fue el líder de la gran expedición.

He was the leader of the great expedition.

Él fue impotente ante la muerte.

He was powerless in the face of death.

Él fue la única persona que sobrevivió al incendio.

He was the only person who survived the fire.

Él fue un soldado valiente.

He was a brave soldier.

Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa.

He was so funny at the party that I simply couldn't stop laughing.

Él fue inteligente al no participar en eso.

He was smart not to participate in that.

Él fue sumamente importante en tu vida.

He was extremely important in your life.

Él fue el candidato más fuerte para el puesto.

He was the strongest candidate for the position.

Él fue un líder forzado.

He was a reluctant leader.

Él fue el primero de la familia en entrar.

He was the first in the family to enter.

Él fue parte del programa de entrenamiento.

He was part of the training program.

Él fue severo con sus hijos.

He was strict with his children.

Él fue fácil de engañar, y le dio algo de dinero.

He was easily deceived, and gave her some money.

phrase Rare #30,476
he went Here, fue is the past tense of ir (“to go”). The pronoun él is often omitted when the subject is clear.
SP: Él fue al médico ayer.
EN: He went to the doctor yesterday.

Él fue en lugar de su padre.

He went in place of his father.

Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita.

He went so far as to call you a hypocrite.

Pregunta a Suh, él fue cuatro años a la universidad.

Ask Suh, he went to university for four years.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¿Acaso él fue allá?

Did he really go there?

Él fue en mi lugar.

He went in my place.

Él fue al colegio en coche.

He went to school by car.

Él fue al dentista.

He went to the dentist.

Él fue al aeropuerto a despedirse de ella.

He went to the airport to say goodbye to her.

Él fue al extranjero el año pasado.

He went abroad last year.

Él fue allá en la bicicleta.

He went there on his bicycle.

Él fue ayer a Tokio.

He went to Tokyo yesterday.