Yap.Town

se oye

is heard, sounds

→ se
phrase Uncommon #9,994
is heard, sounds Used to say something can be heard, or to give an opinion about how something sounds.
SP: Se oye muy bien en esta sala.
EN: It sounds very good in this room.

Se oye totalmente posible.

It sounds entirely possible.

— Paddington 2 (2017)

Cuando el corazón de un padre se rompe, el sonido se oye a kilómetros.

When a parent's heart breaks, the sound can be heard for miles.

— The Host (2006)

Me gusta como se oye eso.

I like the sound of that.

De repente se oye un grito espantoso.

Suddenly a terrifying scream is heard.

— El conformista (1971)

No se oye nada.

You can't hear anything.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Se oye ruido pero no sale.

You can hear noise, but nothing comes out.

— Amores perros (2000)

Una boda Shinto también se oye bien.

A Shinto wedding also sounds good.

— Your Name (2016)

Sí, no se oye nada.

Yes, there's no sound.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

No me gusta cómo se oye eso.

I don't like the way that sounds.

— La princesa Mononoke (1997)

Se oye bien, hay que reunirnos a discutirlo.

Sounds good, we should meet to discuss it.

Se oye todo en esta casa.

You can hear everything in this house.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No se oye más que el sonido de la muerte de un pájaro a medianoche.

All you can hear is the sound of a bird dying at midnight.

— Nosferatu (1922)

Se oye como un dios.

He sounds like a god.

— El viaje de Chihiro (2001)

Se oye un chorro de ruidos de tu auto.

There is a stream of noise from your car.

Me gusta cómo se oye eso.

I like how that sounds.

— Paddington 2 (2017)

Al no haber micro, no se oye.

Since there is no microphone, it cannot be heard.

— [REC] (2007)

Debe de ser muy tarde ya, no se oye nada fuera.

It must be very late now, there's no sound outside.

No se oye?

Can’t you hear it?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Se oye sonar un gramófono.

A gramophone can be heard playing.

— Amarcord (1973)

Se oye bien.

It sounds good.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Incluso cuando se oye la misma historia, uno se imagina cosas distintas.

Even when you hear the same story, you imagine different things.

— La doncella (2016)