candidate, applicant
Tom y Mary están planeando votar al mismo candidato.
Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.
Se presentó como candidato independiente.
He ran as an independent candidate.
¡El candidato que promete llevarnos por un nuevo camino!
The candidate who promises to take us down a new path!
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Por lo que entiendo, solo hay un candidato, ¿verdad?
From what I understand, there's only one candidate, right?
— TÁR (2022)
Perov, candidato a doctor en ciencias técnicas.
Perov, a doctoral candidate in technical sciences.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato.
Winning the election was a big victory for the candidate's party.