the current
La corriente de aire cerró la puerta.
The draft closed the door.
Si tocas el cable, te va a dar la corriente.
If you touch the cable, you'll get an electric shock.
El deseo de unirse al mar convierte a la corriente en río.
The desire to join the sea turns the current into a river.
— Devdas (2002)
La corriente del agua y el viento están a su favor.
The water current and the wind are in their favor.
— Acantilado rojo (2008)
Clarke cambió la dirección de la corriente.
Clarke changed the direction of the current.
— Greenland 2 (2026)
No puedes contra la corriente, es demasiado fuerte.
You can't fight the current, it's too strong.
Le sigo la corriente porque tiene mucho talento.
I play along with him because he's very talented.
— Moulin Rouge (2001)