el apoyo

De ahora en adelante, necesitaría el apoyo de mis superiores.

From now on, I would need the support of my superiors.

— Los chicos del coro (2004)

Gracias por el apoyo, Gi.

Thanks for the support, Gi.

— A primera vista (2014)

Ojalá el apoyo llegue a tiempo.

I hope the support arrives in time.

Es por el apoyo de todos.

It's thanks to everyone's support.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Agradecen el apoyo y desean suerte.

They appreciate the support and wish everyone luck.

— El canto del lobo (2019)

Los hombres necesitan el apoyo de una mujer para mantenerse.

Men need a woman’s support to get by.

— Audition (2000)

Nadie empieza en una ONG, sin el apoyo del amo de la droga.

Nobody starts in an NGO without the support of the drug lord.

— Tropa de élite (2007)

Sólo unos minutos más, hasta que llegue el apoyo.

Just a few more minutes, until support arrives.

Un inspector de policía sin el apoyo de sus colegas no puede hacer gran cosa.

A police inspector without the support of his colleagues can't do much.

— American Gangster (2007)

Necesitamos el apoyo de Tom.

We need Tom's support.