stand, be standing
Stop, return to your seats!
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
А ты бы не разозлился, если, чтобы отлить, надо было б на руках стоять?
Wouldn't you get annoyed if you had to stand on your hands to take a piss?
— Бешеные псы (1992)
И тут нельзя стоять в стороне.
And here, you can't stand by on the sidelines.
— Жестяной барабан (1979)
Никто не должен здесь стоять, когда вентиль открыт.
No one should be standing here when the valve is open.
И я хочу, чтобы вы продолжали стоять у его руля.
And I want you to continue at the helm.
— Сельма (2014)
И ты думаешь, я буду просто молчать стоять и смотреть, как могу всё потерять?
And you think I'm just going to stand there silently and watch myself lose everything?
— Служанка (2016)