не двигаться

Не двигаться, сука!

Don't move, bitch!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Стоять, твою мать, не двигаться!

Freeze, goddammit—don't move!

— Ночной дозор (2004)

Не двигаться с места!

Don't move from the spot!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Мне лучше не двигаться, меня ранили в спину.

I'd better not move; I was wounded in the back.

— Открой глаза (1997)

Быстро не двигаться, дышать глубоко.

Don't move quickly; breathe deeply.

— Дневной дозор (2006)

Я сказал вам не двигаться.

I told you not to move.

Стоять, не двигаться!

Stand still, don't move!

— Акира (1988)

Не двигаться, а то пристрелю всех к чёртовой матери.

Don’t move, or I’ll shoot every last one of you to hell.

— Сука-любовь (2000)

Лежать и не двигаться!

Lie down and don't move!

— Сука-любовь (2000)

Не двигаться.

Don't move.

— Пятый элемент (1997)