Yap.Town

они должны

they must

→ они
phrase Common #5,430
they must Can express an obligation or an expectation. The following verb is often in the infinitive.
RU: Они должны закончить работу сегодня.
EN: They must finish the work today.

Они должны умереть.

They must die.

Они должны жить именно так!

This is exactly how they should live!

— Вожделение (2007)

Молодые должны знать, на что они должны рассчитывать.

Young people should know what to expect.

— Леопард (1963)

Они должны мне много денег.

They owe me a lot of money.

Они должны сесть, я с ними поговорю.

They need to sit down, I'll talk to them.

— Битва за битвой (2025)

Уверен, они должны придти сюда в поисках тебя и предложить тебе работу.

I'm sure they're supposed to come here looking for you and offer you a job.

— Солнечные понедельники (2002)

Да, они должны приехать завтра утром.

Yes, they are due to arrive tomorrow morning.

— Мёртвые не умирают (2019)

Они должны ведь были быть.

They were supposed to be there, weren't they?

— The Fool (2014)

Тогда они должны мне два.

Then they owe me two.

— Платформа (2019)

Они должны задуматься о победе прямо сейчас.

They should start thinking about winning right now.

— Телохранитель (1961)

Они должны помочь нам, раз берут с нас налоги.

They should help us, since they collect taxes from us.

— Семь Самураев (1954)

Они должны убить его!

They must kill him!

— Вторжение динозавра (2006)

Что они должны построить?

What should they build?

Они должны есть то, что им дают.

They have to eat what they are given.

— Дьяволицы (1955)

Они должны меня уважать.

They should respect me.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Они должны прийти.

They must come.

Они должны.

They should.

— Сырое (2017)

Если они тебя любят, если действительно тебя любят, вот что они должны делать.

If they love you—if they really love you—this is what they should do.

— Магазинные воришки (2018)

Они должны за чаевые нести багаж!

They are supposed to carry the luggage for a tip!

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Они должны подать на него в суд.

They should sue him.

Они должны там стоять.

They should stand there.

— Дипломная работа (1996)

Они должны воспринимать нас серьезно, иначе ничего не выйдет!

They need to take us seriously, otherwise nothing will work out!

— Эксперимент (2001)

Они должны заплатить за то, что сделали.

They should pay for what they did.

Ты считаешь, что они должны сидеть в тюрьме?

Do you think they should be in prison?

— Несколько хороших парней (1992)

Они должны приехать во Францию.

They must come to France.