stood, was standing, was located, prevailed (of silence, etc.)
Когда стояла хорошая погода, она часто сидела у окна, глядя на сад.
When the weather was nice, she often sat by the window, looking out at the garden.
— Жертвоприношение (1986)
Это я стояла бы на коленях, ожидая смерти.
That would be me, kneeling and awaiting death.
— Дом летающих кинжалов (2004)
Две недели стояла жаркая погода.
The weather was hot for two weeks.
Я видел, что Джесси стояла там.
I saw Jessie standing there.