э

Э, нездешний, что ль?

Hey, you’re not from around here, are you?

— War (2002)

Э, подожди, ты куда?

Hey, wait, where are you going?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Э, э!

Hey, hey!

— Игла (1989)

Э, Сэйбэй!

Hey, Seibei!

— Телохранитель (1961)

Э, вы че делаете-то?!

Hey, what are you guys doing?!

— Левиафан (2014)

Э-эх!

Oh, well!

— The White Sun of the Desert (1969)

Э, давайте сейчас все успокоимся, пожалуйста.

Hey, let's all calm down now, please.

— The Student (2016)

Э, куда, куда?

Hey, where are you going? Where?

— Son of a Rich (2019)

Э, ну вы что там, с ума посходили?

Hey, have you all gone crazy over there or what?

— Ice (2018)

Э, стоять!

Hey, stop!

— Son of a Rich (2019)

Э, эй!

Hey, hey!

— Песнь моря (2014)

Э, в русский?

Huh, into Russian?

— Dead Man's Bluff (2005)

Э, да тут уже пусто!

Hey, it's empty here already!

— Четыреста ударов (1959)

Э, друзьям-то оставь.

Hey, save some for your friends.

— Елена (2011)

А, э, Суга-Сан, а вам нормально?

Um, Suga-san... are you okay?

— Дитя погоды (2019)

Э, моя тачка!

Hey, my ride!

— Son of a Rich (2019)

Э, парень, ошибся.

Hey, buddy, you’re mistaken.

— Legend No. 17 (2013)

Э, хорош.

Hey, cut it out.

— Son of a Rich (2019)

Э-Это моя роль!

T-That's my role!

— Мулен Руж (2001)

Э, Роналду.

Hey, Ronaldo.

— O Som ao Redor (2012)

Э, вы меня извините?

Uh, excuse me?

Э, давай сюда!

Hey, come here!

— Как я провёл этим летом (2010)

Э, как успехи?

So, how's it going?

— Дитя погоды (2019)

Э, нет!

Uh, no!

— Beware of the Car! (1966)

Э, солнце, как мы уйдем и оставим его одного?

Uh, honey, how can we leave and leave him all alone?

— Три идиота (2009)

Э, э, мужик, полегче.

Hey, hey, man, take it easy.

— Такси-блюз (1990)

Осторожно, э!

Careful, eh!

— Пришельцы (1993)

Э, а дайте что-нибудь попить!

Hey, can I get something to drink?

— Son of a Rich (2019)

Э, да его здесь нет!

Hey, he's not here!

— Телохранитель (1961)