Yap.Town

на сцене

on stage

→ на
phrase Common #5,740
on stage Used to describe someone or something performing or being located on a stage.
RU: Она впервые выступает на сцене.
EN: She is performing on stage for the first time.

Я никогда не выступал на сцене перед такой толпой.

I’ve never performed on stage in front of such a large crowd.

— Парень из гетто (2019)

Она на сцене?

Is she on stage?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Почему-то я начал испытывать на сцене чувство стыда.

For some reason, I started feeling embarrassed on stage.

— Жертвоприношение (1986)

Это может пригодиться на сцене.

This can come in handy on stage.

— Вожделение (2007)

Тебе на сцене не слышно, что идет эфир.

You can't hear the broadcast from the stage.

— Radio Day (2008)

На сцене.

On stage.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Вы видели её на сцене?

Have you seen her on stage?

Спектакль на сцене мира не закончен, вы сами можете закончить стих.

The play on the world’s stage isn’t over; you can finish the poem yourself.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ты видел её на сцене?

Have you seen her on stage?

А что было на сцене?

What was on stage?

— Ночи Кабирии (1957)

Я буду на сцене.

I will be on stage.

— Одержимость (2014)

Но удается мне это только на сцене.

But I can only do this on stage.

— Почти знаменит (2000)

Что пел Джон на сцене?

What did John sing on stage?

Может, попробуешь играть на сцене?

Maybe you could try performing on stage?

— Зачётный препод (2013)

На сцене никого?

Is there anyone on stage?

— Любовь – болезнь (2017)

Он стоит на сцене.

He is standing on the stage.

Я видел вас на сцене.

I saw you on stage.

— Жизнь других (2006)

Том уже на сцене.

Tom is already on stage.

Ты видел Тома на сцене?

Have you seen Tom on stage?

Мне нравится стоять на сцене и чувствовать, что все на меня смотрят.

I like being on stage and feeling that everyone is watching me.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Он играл «Гамлета » на сцене.

He played Hamlet on stage.

Я никогда не играла на сцене.

I've never performed on stage.

— Вожделение (2007)

Что Джон пел на сцене?

What did John sing on stage?