в прихожей

Юри волнуется за тебя, ждала в прихожей всё это время.

Yuri is worried about you—she’s been waiting in the hallway this whole time.

— Магазинные воришки (2018)

Какой смысл стоять в прихожей?

What's the point of standing in the hallway?

— Скрытое (2005)

Я в прихожей.

I'm in the hallway.

— 12 (2007)

Повесьте своё пальто в прихожей, пожалуйста.

Please hang your coat in the hallway.

В прихожей или в гостиной, на столе.

In the hallway or living room, on the table.

— Скрытое (2005)

Я пойду в прихожей посмотрю.

I’ll go check in the hallway.

— Dead Man's Bluff (2005)