бессмысленно

Теперь всё бессмысленно.

Now everything is meaningless.

— Кролик Джоджо (2019)

Это абсолютно бессмысленно.

This is absolutely pointless.

— Оппенгеймер (2023)

Что бессмысленно всего лишь молиться о том, чтобы мир стал лучше!

How pointless it is to merely pray for the world to become a better place!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Просто это уже бессмысленно.

It's just pointless anymore.

— Психо (1960)

Это просто бессмысленно.

This is simply pointless.

То, что сказал Том, бессмысленно.

What Tom said made no sense.

Да что ж у тебя всё бессмысленно!

Why is everything you do so pointless?

— Елена (2011)

Это совершенно бессмысленно.

This is completely pointless.

Никаких изменений, бессмысленно.

No changes; it's pointless.

— Счастливый Лазарь (2018)

То, что он нам недавно сказал, просто бессмысленно, так?

What he told us recently is simply meaningless, isn’t it?

Но бессмысленно пытаться ее остановить.

But there's no point in trying to stop her.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Брат, это бессмысленно.

Brother, this is pointless.

— Вопль (2016)

И все, что я делаю совсем не бессмысленно.

And none of what I do is meaningless.

— Я видел дьявола (2010)

Бессмысленно тут стоять всем вместе.

There is no point in all of us standing here together.

— Похитители велосипедов (1948)

Спорить с ним бессмысленно.

There's no point arguing with him.

Бессмысленно продолжать сопротивляться!

There is no point in continuing to resist!

— Акира (1988)